My dearest Allie,
I couldn't sleep last night because I know that it's over between us. I'm not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love.
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you've given me. That's what I'd hoped to give to you forever. I love you.
I'll be seeing you,
Noah.
ჩემო ძვირფასო ელი,
წუხელი ვერ მოვახერხე დაძინება, რადგან ვიცი რომ ჩვენს შორის ყველაფერი დამთავრდა. მე აღარ ვიტანჯები, რადგან ვიცი რომ ჩვენს შორის რაც მოხდა ნამდვილი იყო. და თუ მომავალში,ჩვენს ახალ ცხოვრებაში სადმე შორეულ ადგილას შევხვდებით, მე სიხარულით გაგიღიმებ და გავიხსენებ როგორ გავატარეთ ზაფხული ხეებს ქვეშ, როგორ ვსწავლობდით ერთმანეთისგან სიყვარულს და უფრო გვიყვარდებოდა ერთმანეთი.
ნამდვილი ის სიყვარულია, რომელიც ჩვენს სულს აღვიძებს და უფრო მეტის მიღწევას გვანდომებს, რომელიც ცეცხლს ანთებს ჩვენს გულებში და ჩვენს გონებაში სიმშვიდე მოაქვს. შენ სწორედ ასეთი სიყვარული მაჩუქე. შენთვის სწორედ ასეთი სიყვარულის სამუდამოდ ჩუქების იმედი მქონდა.
მე შენ მიყვარხარ.
კიდევ შევხვდებით.
ნოე.
I couldn't sleep last night because I know that it's over between us. I'm not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love.
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you've given me. That's what I'd hoped to give to you forever. I love you.
I'll be seeing you,
Noah.
ჩემო ძვირფასო ელი,
წუხელი ვერ მოვახერხე დაძინება, რადგან ვიცი რომ ჩვენს შორის ყველაფერი დამთავრდა. მე აღარ ვიტანჯები, რადგან ვიცი რომ ჩვენს შორის რაც მოხდა ნამდვილი იყო. და თუ მომავალში,ჩვენს ახალ ცხოვრებაში სადმე შორეულ ადგილას შევხვდებით, მე სიხარულით გაგიღიმებ და გავიხსენებ როგორ გავატარეთ ზაფხული ხეებს ქვეშ, როგორ ვსწავლობდით ერთმანეთისგან სიყვარულს და უფრო გვიყვარდებოდა ერთმანეთი.
ნამდვილი ის სიყვარულია, რომელიც ჩვენს სულს აღვიძებს და უფრო მეტის მიღწევას გვანდომებს, რომელიც ცეცხლს ანთებს ჩვენს გულებში და ჩვენს გონებაში სიმშვიდე მოაქვს. შენ სწორედ ასეთი სიყვარული მაჩუქე. შენთვის სწორედ ასეთი სიყვარულის სამუდამოდ ჩუქების იმედი მქონდა.
მე შენ მიყვარხარ.
კიდევ შევხვდებით.
ნოე.
No comments:
Post a Comment